| 1. | During the War of Attrition he was Kol Yisrael's military correspondent.
Au cours de la Guerre d'usure, il est correspondant de guerre pour Kol Israel. |
| 2. | The war of attrition then focused on another resource: human lives.
La guerre d'attrition se concentra ensuite sur une autre ressource : les vies humaines. |
| 3. | During the War of Attrition he was commander of operations at the Suez Canal.
Pendant la Guerre d'usure, il commanda les opérations autour du canal de Suez. |
| 4. | The cave is named after Avshalom Shoham, an Israeli soldier killed in the War of Attrition.
Elle a été nommée d'après le nom d'Avshalom Shoham, tué pendant la Guerre d'usure. |
| 5. | During the Hundred Years' War, it became a centrepiece in the Anglo-French war of attrition.
Pendant la guerre de Cent Ans, il fut une pièce maîtresse dans le jeu de la guerre d'usure franco-anglaise. |
| 6. | Thus, the Japanese air forces were slowly losing a war of attrition in the skies above Guadalcanal.
Ce faisant, les forces aériennes japonaises étaient en train de perdre lentement une guerre d'attrition dans les cieux de Guadalcanal,,. |
| 7. | Daily clashes continued on the Jordanian Front after the 1967 war until the mid 1970s – the War of Attrition.
Des affrontements quotidiens ont continué sur le front jordanien après la guerre de 1967 jusqu'au milieu des années 1970 (la guerre d'usure). |
| 8. | He fought in the War of Attrition of 1967-1970, participating in Operation Priha (January-April 1970) and Operation Rimon 20 (July 1970).
Il combat durant la Guerre d'usure de 1967 à 1970, participant à l'Opération Priha (janvier-avril 1970) et l'Opération Rimon 20 (juillet 1970). |
| 9. | It developed into an extremely expensive war of attrition in which the areas of Scania were ravaged by the Swedes, and Norway was almost lost.
Cette guerre d'usure devint extrêmement coûteuse, les territoires de Scanie furent ravagés par les Suédois et la Norvège fut presque perdue. |
| 10. | During the War of Attrition, Neve Ur was hit almost daily by shellings and gunfire, aimed mainly at the workers in the fields.
Pendant la guerre d'usure, Neve Ur a été touché presque tous les jours par des bombardements et des tirs, visant principalement les travailleurs dans les champs. |
